{"id":2458,"date":"2023-09-28T09:02:18","date_gmt":"2023-09-28T09:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/alameda.institute\/?page_id=2458"},"modified":"2023-09-28T09:09:38","modified_gmt":"2023-09-28T09:09:38","slug":"diretrizes-de-redacao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/publishing\/writing-guidelines\/","title":{"rendered":"Diretrizes de reda\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2458\" class=\"elementor elementor-2458\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5890308 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5890308\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2218ba elementor-widget elementor-widget-jet-headline\" data-id=\"e2218ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"jet-headline jet-headline--direction-vertical\"><span class=\"jet-headline__part jet-headline__first\"><span class=\"jet-headline__label\">DIRETRIZES DE ESCRITA<\/span><\/span><span class=\"jet-headline__part jet-headline__second\"><span class=\"jet-headline__label\">_________________<\/span><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4870646 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4870646\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p><div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div><p><em>Esta diretriz descreve os padr\u00f5es e princ\u00edpios para a produ\u00e7\u00e3o de publica\u00e7\u00f5es profissionais com o Alameda. Ela oferece instru\u00e7\u00f5es claras e pr\u00e1ticas recomendadas para garantir uma reda\u00e7\u00e3o consistente e centrada no ser humano. O Alameda tem como objetivo produzir textos de qualidade rigorosa que atinjam um p\u00fablico geral, e n\u00e3o especializado, e, como tal, nos esfor\u00e7amos para n\u00e3o nos limitarmos \u00e0s conven\u00e7\u00f5es da reda\u00e7\u00e3o acad\u00eamica. Tamb\u00e9m incentivamos a experimenta\u00e7\u00e3o com estilo e forma que ultrapassem os limites da publica\u00e7\u00e3o tradicional de pesquisas. Essas diretrizes se aplicam a comiss\u00f5es espec\u00edficas do Alameda, em particular a dossi\u00eas, j\u00e1 que a maioria das publica\u00e7\u00f5es do Alameda ser\u00e1 veiculada em sites, jornais, peri\u00f3dicos e revistas de terceiros.\u00a0<\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><p> <\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p> <\/p><div class=\"wp-block-spacer\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div><p> <\/p><p><strong>Linguagem e estilo<\/strong><\/p><p> <\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Ingl\u00eas brit\u00e2nico:<\/strong> Todas as publica\u00e7\u00f5es do Alameda em ingl\u00eas devem seguir o padr\u00e3o ingl\u00eas brit\u00e2nico, incluindo ortografia e gram\u00e1tica. Utilize \"labour\" (trabalho), \"nationalisation\" (nacionaliza\u00e7\u00e3o) e use aspas simples.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Acessibilidade <\/strong>O Alameda se esfor\u00e7a para produzir publica\u00e7\u00f5es de qualidade que sejam acess\u00edveis ao p\u00fablico mais amplo poss\u00edvel, tenta evitar as conven\u00e7\u00f5es e armadilhas da escrita acad\u00eamica e se esfor\u00e7a para atingir um p\u00fablico imaginado como um leitor inteligente e informado em geral.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Abrevia\u00e7\u00f5es:<\/strong> Limite o uso de abrevia\u00e7\u00f5es a t\u00edtulos ou nomes oficiais.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Acentos:<\/strong> Manter acentos precisos em idiomas que n\u00e3o sejam o ingl\u00eas, seguindo sua ortografia original.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Acr\u00f4nimos:<\/strong> Escreva os acr\u00f4nimos por extenso, exceto os universalmente reconhecidos (por exemplo, ONG, MP, ET).<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Jarg\u00f5es: <\/strong>Evite o jarg\u00e3o t\u00e9cnico, a menos que seja absolutamente necess\u00e1rio.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Parentesis:<\/strong> Use colchetes redondos () para substituir tra\u00e7os ou v\u00edrgulas em frases n\u00e3o definidas. Adicione pontua\u00e7\u00e3o antes do colchete de fechamento se a frase\/cita\u00e7\u00e3o inteira estiver entre par\u00eanteses.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><\/p><p> <\/p><p>\u00a0<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p> <\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>T\u00edtulos e cabe\u00e7alhos<\/strong><\/p><p> <\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Livros\/Filmes\/M\u00fasicas\/Jogos:<\/strong> Coloque a primeira palavra e todas as palavras significativas nos t\u00edtulos em letras mai\u00fasculas, excluindo artigos, preposi\u00e7\u00f5es e conjun\u00e7\u00f5es.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Lista de items:<\/strong> Omitir a pontua\u00e7\u00e3o no final dos marcadores em listas de itens.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Legendas:<\/strong> Coloque as legendas em letras mai\u00fasculas se o t\u00edtulo original assim o fizer.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>T\u00edtulos, artigos, cap\u00edtulos:<\/strong> Coloque a primeira palavra, os nomes pr\u00f3prios e a palavra ap\u00f3s um ponto final, ponto de interroga\u00e7\u00e3o ou ponto de exclama\u00e7\u00e3o em letra mai\u00fascula.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Letras \u00fanicas:<\/strong> Coloque uma \u00fanica letra em mai\u00fascula em express\u00f5es como C-list, F-word.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><\/p><p> <\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p> <\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Pontua\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p><p> <\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Dois pontos e ponto e v\u00edrgula:<\/strong> Use dois pontos para introduzir uma subcl\u00e1usula conectada logicamente. Utilize o ponto e v\u00edrgula para ligar duas ora\u00e7\u00f5es independentes relacionadas ou em listas complexas.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Virgula:<\/strong> Cerque as ora\u00e7\u00f5es n\u00e3o definidoras com um par de v\u00edrgulas. Use 's para posse e apenas ' para substantivos no plural terminados em s.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Tra\u00e7os e h\u00edfens:<\/strong> Utilize tra\u00e7os n (-) para colchetes ou v\u00edrgulas, cercados por espa\u00e7os. Evite m-dashes (-).<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Elipses:<\/strong> Indique o texto ausente nas cita\u00e7\u00f5es com retic\u00eancias.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Abrevia\u00e7\u00f5es:<\/strong> N\u00e3o use pontos ou espa\u00e7os completos em abrevia\u00e7\u00f5es. Use n\u00fameros e s\u00edmbolos para porcentagens, medidas e moeda.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>N\u00fameros:<\/strong> Soletrar n\u00fameros de um a dez; usar algarismos para n\u00fameros acima de dez. Utilize \"m\" ou \"bn\" para n\u00fameros redondos grandes.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><\/p><p> <\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p>\u00a0<\/p><p><strong>Medidas e escrita acad\u00eamica<\/strong><\/p><p> <\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Sistema M\u00e9trico:<\/strong> Use exclusivamente o sistema m\u00e9trico; evite medidas imperiais obscuras ou brit\u00e2nicas.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>It\u00e1lico:<\/strong> Use it\u00e1lico para textos distintos em sua reda\u00e7\u00e3o, t\u00edtulos de obras completas e ao citar textos n\u00e3o traduzidos.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><\/p><p> <\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p> <\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Aspas<\/strong><\/p><p> <\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Pontua\u00e7\u00e3o em cita\u00e7\u00f5es:<\/strong> Coloque a pontua\u00e7\u00e3o dentro das aspas se for necess\u00e1rio na forma original; caso contr\u00e1rio, coloque-a fora.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Outra pontua\u00e7\u00e3o:<\/strong> Utilize o m\u00ednimo necess\u00e1rio de pontua\u00e7\u00e3o, mantendo o significado da frase.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><\/p><p> <\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p> <\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Cita\u00e7\u00f5es e terminologia<\/strong><\/p><p> <\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Cita\u00e7\u00f5es intelectuais:<\/strong> Cite os intelectuais e suas escolas de pensamento somente quando for essencial para o argumento.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Cita\u00e7\u00f5es:<\/strong> As cita\u00e7\u00f5es s\u00e3o desencorajadas, a menos que sejam absolutamente necess\u00e1rias; use notas de rodap\u00e9 para esclarecimentos adicionais quando necess\u00e1rio.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>Notas de rodap\u00e9: <\/strong>Use notas de rodap\u00e9 somente quando quiser acrescentar um ponto adicional que atrapalhe o fluxo de um par\u00e1grafo.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><\/p><p>\u00a0<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p> <\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>Fique \u00e0 vontade para entrar em contato conosco pelo nosso chat de publica\u00e7\u00e3o caso tenha alguma d\u00favida.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WRITING GUIDELINES_________________ \u00a0 This guideline outlines the standards and principles for producing professional publications with Alameda. It offers clear instructions and best practices to ensure consistent and human-centred writing. Alameda aims to produce rigorous quality writing that reaches a general rather than specialist audience, as such we strive to not be limited by the conventions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":480,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2458","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2458\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}