{"id":17426,"date":"2025-11-19T13:41:33","date_gmt":"2025-11-19T13:41:33","guid":{"rendered":"https:\/\/alameda.institute\/?p=17426"},"modified":"2026-03-11T13:52:10","modified_gmt":"2026-03-11T13:52:10","slug":"por-que-a-soberania-digital-e-importante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/artigo\/por-que-a-soberania-digital-e-importante\/","title":{"rendered":"Por que a soberania digital \u00e9 importante"},"content":{"rendered":"<p><em>Este artigo foi publicado originalmente em <a href=\"https:\/\/www.tribunemag.co.uk\/2025\/11\/why-digital-sovereignty-matters\">Revista Tribune<\/a><\/em> <em>e faz parte do \u2018<a href=\"https:\/\/alameda.institute\/pt\/depois-da-ordem\/\">Depois da Ordem<\/a>\u2018 projeto<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-11-19T13:41:33+00:00\">19 de novembro de 2025<\/time><\/div>\n\n\n<p>___<\/p>\n\n\n\n<p><em>Os apag\u00f5es na nuvem da Amazon e da Microsoft paralisaram os servi\u00e7os p\u00fablicos em todo o mundo neste outono - um aviso do que acontece quando a infraestrutura essencial \u00e9 deixada nas m\u00e3os de monop\u00f3lios privados dos EUA.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>___<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Como voc\u00ea se sente quando tenta verificar suas mensagens, mas elas n\u00e3o s\u00e3o atualizadas e voc\u00ea percebe que h\u00e1 um problema com o aplicativo? Ou quando voc\u00ea verifica um site e encontra erros estranhos no servidor acompanhados de n\u00fameros como 500, 501 ou 503? Agora imagine que o mesmo acontece com milhares de sites em todo o mundo, hospitais, escolas, empresas de todos os tipos e servi\u00e7os do setor p\u00fablico respons\u00e1veis pela cobran\u00e7a de impostos e emiss\u00e3o de benef\u00edcios. Isso pode soar como o enredo de um&nbsp;<em>Black Mirror<\/em>&nbsp;mas foi o que aconteceu duas vezes no espa\u00e7o de apenas dez dias, com a interrup\u00e7\u00e3o do Amazon Web Services em 20 de outubro de 2025 e a interrup\u00e7\u00e3o do Microsoft Azure em 29 de outubro de 2025, em duas das maiores interrup\u00e7\u00f5es de servi\u00e7os em nuvem dos \u00faltimos anos.<\/p>\n\n\n\n<p>Embora a interrup\u00e7\u00e3o da Microsoft tenha afetado principalmente os EUA - impactando, entre outras, empresas de varejo como Costco e Kroger, Starbucks e algumas companhias a\u00e9reas - a falha mais grave da Amazon Web Services deixou indiv\u00edduos e organiza\u00e7\u00f5es em todo o mundo paralisados. Mais de 2.000 servi\u00e7os digitais foram afetados em um efeito domin\u00f3 que interrompeu gravemente as atividades di\u00e1rias de milh\u00f5es de pessoas. Al\u00e9m de plataformas populares de m\u00eddia social, como Snapchat, Reddit e a plataforma de jogos Fortnite, os servi\u00e7os governamentais tamb\u00e9m foram afetados. No Reino Unido, o portal do governo Gov.uk, que fornece acesso a todos os tipos de servi\u00e7os p\u00fablicos, desde a autoavalia\u00e7\u00e3o de impostos at\u00e9 a solicita\u00e7\u00e3o de benef\u00edcios, foi severamente afetado: \u2019Desculpe, h\u00e1 um problema com o servi\u00e7o. Tente novamente mais tarde\u2018, foi a mensagem que os residentes do Reino Unido leram repetidas vezes at\u00e9 que a AWS restabelecesse seus servi\u00e7os.<\/p>\n\n\n\n<p>Essas duas falhas de servi\u00e7o em nuvem que ocorreram em r\u00e1pida sucess\u00e3o s\u00e3o uma demonstra\u00e7\u00e3o clara da&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/technology\/2025\/oct\/20\/amazon-web-services-aws-outage-hits-dozens-websites-apps\">riscos por tr\u00e1s da extrema concentra\u00e7\u00e3o da infraestrutura de comunica\u00e7\u00e3o<\/a>&nbsp;Os servi\u00e7os de nuvem formam um dos mercados mais oligopolistas do mundo, com mais de 60% do mercado mundial nas m\u00e3os de apenas tr\u00eas empresas: Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure e Google Cloud. Essa concentra\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os aumenta a probabilidade de eventos de \u2018ponto \u00fanico de falha\u2019, em que um problema t\u00e9cnico pode rapidamente sair do controle. Por exemplo, no caso da interrup\u00e7\u00e3o da Amazon, um erro de configura\u00e7\u00e3o aparentemente trivial no Sistema de Nomes de Dom\u00ednio (DNS) da regi\u00e3o de dados US-East-1 levou a uma ampla interrup\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m dos efeitos negativos sobre as empresas que dependem de empresas como Amazon e Microsoft para servi\u00e7os em nuvem, esses eventos tamb\u00e9m expuseram o quanto as institui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas tamb\u00e9m est\u00e3o vinculadas aos gigantes da tecnologia. O governo do Reino Unido gastou&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/technology\/2025\/oct\/21\/significant-exposure-amazon-web-services-outage-exposed-uk-states-17bn-reliance-on-tech-giant\">1,7 bilh\u00e3o de libras em contratos com o servi\u00e7o de nuvem da Amazon<\/a>. Sem d\u00favida, isso foi justificado na \u00e9poca com base no fato de que a AWS era considerada o servi\u00e7o mais barato dispon\u00edvel. No entanto, como estamos aprendendo cada vez mais claramente, essa conveni\u00eancia tem um custo enorme a longo prazo, dadas as suas implica\u00e7\u00f5es n\u00e3o apenas em termos de seguran\u00e7a de TI, mas tamb\u00e9m, de forma mais ampla, para a subordina\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica e tecnol\u00f3gica a longo prazo.<\/p>\n\n\n\n<p>O que \u00e9 preocupante n\u00e3o \u00e9 apenas a possibilidade cada vez maior de falhas t\u00e9cnicas involunt\u00e1rias, mas tamb\u00e9m o armamento intencional de ativos digitais para fins geopol\u00edticos. Em 2019&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/technology-49973337\">A Adobe parou de fornecer o Photoshop<\/a>&nbsp;para a Venezuela, a fim de cumprir as san\u00e7\u00f5es impostas pelos EUA ao pa\u00eds, enquanto durante a guerra na Ucr\u00e2nia, Musk usou com frequ\u00eancia o acesso \u00e0 Starlink para as tropas de Kiev como meio de influ\u00eancia. Mais recentemente,&nbsp;<a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/icc-trump-sanctions-karim-khan-court-a4b4c02751ab84c09718b1b95cbd5db3\">A Microsoft supostamente desconectou o e-mail do procurador-chefe do Tribunal Penal Internacional, Karim Khan<\/a>, Tamb\u00e9m para cumprir as san\u00e7\u00f5es dos EUA. Embora a Microsoft tenha curiosamente&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.politico.eu\/article\/microsoft-did-not-cut-services-international-criminal-court-president-american-sanctions-trump-tech-icc-amazon-google\/\">negou que tenha cortado seus servi\u00e7os<\/a>, \u00c9 significativo que, ap\u00f3s o incidente,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.politico.eu\/article\/microsoft-pitches-european-data-center-expansion-amid-tense-transatlantic-tech-ties\/\">a empresa<\/a>&nbsp;prometeu incluir uma cl\u00e1usula vinculante em seus acordos com os governos europeus e a Comiss\u00e3o Europeia, garantindo que manter\u00e1 o direito de tomar medidas legais se algum governo ordenar a interrup\u00e7\u00e3o ou o encerramento de seus servi\u00e7os em nuvem.<\/p>\n\n\n\n<p>Essa realidade preocupante deveria alertar os formuladores de pol\u00edticas europeus sobre a necessidade de tomar medidas concretas para cumprir sua promessa de buscar a soberania digital. Entretanto, at\u00e9 o momento, na Europa, um continente que depende muito da tecnologia digital dos EUA, essa frase \u00e9 repetida com frequ\u00eancia e raramente colocada em pr\u00e1tica. Sob a lideran\u00e7a de Ursula von der Leyen, a Comiss\u00e3o Europeia certamente fez da soberania digital um de seus principais objetivos, de acordo com o desejo de tornar a Uni\u00e3o Europeia \u2018mais geopol\u00edtica\u2019 e proporcionar a ela maior \u2018autonomia estrat\u00e9gica\u2019. No entanto, ao longo desse tempo, a depend\u00eancia tecnol\u00f3gica geral da UE aumentou.<\/p>\n\n\n\n<p>Pior ainda, a soberania digital agora \u00e9 frequentemente usada para justificar pol\u00edticas que, de fato, a prejudicam. A instala\u00e7\u00e3o de centros de dados de grandes empresas de tecnologia na Europa e em outras partes do mundo \u00e9 apresentada aos governos como a instala\u00e7\u00e3o de nuvens soberanas. Mas ningu\u00e9m foi mais longe nesse caminho de ret\u00f3rica enganosa do que o Tony Blair Institute for Global Change. O think-tank chegou a ser descrito como&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.lighthousereports.com\/investigation\/blair-and-the-billionaire\/\">\u2018uma opera\u00e7\u00e3o de vendas de tecnologia e lobby para a Oracle\u2019<\/a>&nbsp;j\u00e1 que ela \u00e9 fortemente financiada pela empresa de Larry Ellison. A Oracle \u00e9 uma empresa cujo principal neg\u00f3cio consiste em oferecer seus servi\u00e7os nos mercados de nuvem da Amazon, Microsoft e Google. \u00c9 exatamente o Tony Blair Institute que agora est\u00e1 tentando moldar a agenda de \u2018soberania digital\u2019 do Reino Unido. Esse mesmo instituto foi recentemente o autor de um relat\u00f3rio muito alardeado, intitulado&nbsp;<a href=\"https:\/\/institute.global\/insights\/tech-and-digitalisation\/sovereignty-security-scale-a-uk-strategy-for-ai-infrastructure\"><em>Soberania, seguran\u00e7a, escala: uma estrat\u00e9gia do Reino Unido para a infraestrutura de IA<\/em><\/a>. De acordo com ele, a maior parte do fornecimento de infraestrutura de IA deve vir de parcerias internacionais, enquanto o que ele define como \u2018computa\u00e7\u00e3o soberana de IA\u2019 deve atuar apenas como reserva.<\/p>\n\n\n\n<p>Em vez de seguir as prescri\u00e7\u00f5es de organiza\u00e7\u00f5es financiadas pelas pr\u00f3prias multinacionais norte-americanas que colocaram o Reino Unido e, de modo geral, toda a Europa na periferia do capitalismo digital, o governo do Reino Unido deveria priorizar o desenvolvimento de um sistema de gerenciamento de dados que pudesse ser usado para a gest\u00e3o de riscos.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ucl.ac.uk\/bartlett\/publications\/2024\/dec\/reclaiming-digital-sovereignty\">ecossistema independente<\/a>, A solu\u00e7\u00e3o deve ser liderada pelo p\u00fablico e oferecer tecnologias fundamentais como servi\u00e7os p\u00fablicos e, ao mesmo tempo, desenvolver um mercado de nuvem alternativo no qual as ag\u00eancias e os departamentos p\u00fablicos possam adquirir. Sem d\u00favida, a cria\u00e7\u00e3o dessa alternativa ser\u00e1 cara e enfrentar\u00e1 grandes obst\u00e1culos pol\u00edticos devido \u00e0s resist\u00eancias corporativas que provavelmente provocar\u00e1, mas pode come\u00e7ar aos poucos. Libertar o NHS de seus contratos predat\u00f3rios com a Palantir e outras grandes empresas de tecnologia poderia ser um bom ponto de partida.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This article was originally published in Tribune Magazine and is part of Alameda&#8217;s &#8216;After Order&#8216; project ___ Amazon and Microsoft\u2019s cloud blackouts paralysed public services across the globe this autumn \u2014 a warning of what happens when essential infrastructure is left in the hands of private&nbsp;US&nbsp;monopolies. ___ How do you feel when you try to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"author-name":"Paolo Gerbaudo and Cec\u00edlia Rikap","choose-language":"EN","wds_primary_category":36,"wds_primary_alameda-themes":0,"wds_primary_projects":0,"wds_primary_dynamic-publications-cat":0,"wds_primary_type-tax":0,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[84,81,22],"alameda-themes":[168],"projects":[104],"dynamic-publications-cat":[],"type-tax":[],"class_list":["post-17426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article","tag-after-orders","tag-digital-sovereignty","tag-en","alameda-themes-sovereignty-order-and-justice","projects-after-order"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17426\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17426"},{"taxonomy":"alameda-themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/alameda-themes?post=17426"},{"taxonomy":"projects","embeddable":true,"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/projects?post=17426"},{"taxonomy":"dynamic-publications-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/dynamic-publications-cat?post=17426"},{"taxonomy":"type-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/alameda.institute\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/type-tax?post=17426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}