DIRETRIZES DE ESCRITA_________________
Esta diretriz descreve os padrões e princípios para a produção de publicações profissionais com o Alameda. Ela oferece instruções claras e práticas recomendadas para garantir uma redação consistente e centrada no ser humano. O Alameda tem como objetivo produzir textos de qualidade rigorosa que atinjam um público geral, e não especializado, e, como tal, nos esforçamos para não nos limitarmos às convenções da redação acadêmica. Também incentivamos a experimentação com estilo e forma que ultrapassem os limites da publicação tradicional de pesquisas. Essas diretrizes se aplicam a comissões específicas do Alameda, em particular a dossiês, já que a maioria das publicações do Alameda será veiculada em sites, jornais, periódicos e revistas de terceiros.
Linguagem e estilo
- Inglês britânico: Todas as publicações do Alameda em inglês devem seguir o padrão inglês britânico, incluindo ortografia e gramática. Utilize "labour" (trabalho), "nationalisation" (nacionalização) e use aspas simples.
- Acessibilidade O Alameda se esforça para produzir publicações de qualidade que sejam acessíveis ao público mais amplo possível, tenta evitar as convenções e armadilhas da escrita acadêmica e se esforça para atingir um público imaginado como um leitor inteligente e informado em geral.
- Abreviações: Limite o uso de abreviações a títulos ou nomes oficiais.
- Acentos: Manter acentos precisos em idiomas que não sejam o inglês, seguindo sua ortografia original.
- Acrônimos: Escreva os acrônimos por extenso, exceto os universalmente reconhecidos (por exemplo, ONG, MP, ET).
- Jargões: Evite o jargão técnico, a menos que seja absolutamente necessário.
- Parentesis: Use colchetes redondos () para substituir traços ou vírgulas em frases não definidas. Adicione pontuação antes do colchete de fechamento se a frase/citação inteira estiver entre parênteses.
Títulos e cabeçalhos
- Livros/Filmes/Músicas/Jogos: Coloque a primeira palavra e todas as palavras significativas nos títulos em letras maiúsculas, excluindo artigos, preposições e conjunções.
- Lista de items: Omitir a pontuação no final dos marcadores em listas de itens.
- Legendas: Coloque as legendas em letras maiúsculas se o título original assim o fizer.
- Títulos, artigos, capítulos: Coloque a primeira palavra, os nomes próprios e a palavra após um ponto final, ponto de interrogação ou ponto de exclamação em letra maiúscula.
- Letras únicas: Coloque uma única letra em maiúscula em expressões como C-list, F-word.
Pontuação
- Dois pontos e ponto e vírgula: Use dois pontos para introduzir uma subcláusula conectada logicamente. Utilize o ponto e vírgula para ligar duas orações independentes relacionadas ou em listas complexas.
- Virgula: Cerque as orações não definidoras com um par de vírgulas. Use 's para posse e apenas ' para substantivos no plural terminados em s.
- Traços e hífens: Utilize traços n (-) para colchetes ou vírgulas, cercados por espaços. Evite m-dashes (-).
- Elipses: Indique o texto ausente nas citações com reticências.
- Abreviações: Não use pontos ou espaços completos em abreviações. Use números e símbolos para porcentagens, medidas e moeda.
- Números: Soletrar números de um a dez; usar algarismos para números acima de dez. Utilize "m" ou "bn" para números redondos grandes.
Medidas e escrita acadêmica
- Sistema Métrico: Use exclusivamente o sistema métrico; evite medidas imperiais obscuras ou britânicas.
- Itálico: Use itálico para textos distintos em sua redação, títulos de obras completas e ao citar textos não traduzidos.
Aspas
- Pontuação em citações: Coloque a pontuação dentro das aspas se for necessário na forma original; caso contrário, coloque-a fora.
- Outra pontuação: Utilize o mínimo necessário de pontuação, mantendo o significado da frase.
Citações e terminologia
- Citações intelectuais: Cite os intelectuais e suas escolas de pensamento somente quando for essencial para o argumento.
- Citações: As citações são desencorajadas, a menos que sejam absolutamente necessárias; use notas de rodapé para esclarecimentos adicionais quando necessário.
- Notas de rodapé: Use notas de rodapé somente quando quiser acrescentar um ponto adicional que atrapalhe o fluxo de um parágrafo.
Fique à vontade para entrar em contato conosco pelo nosso chat de publicação caso tenha alguma dúvida.